This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 23 '06 esl>eng frutas secas dried nuts pro closed no
4 Mar 15 '06 esl>eng rabitos de las aceitunas olives stems pro closed ok
4 Mar 1 '06 esl>eng relleno no vegetal non-vegetable (sandwich) filling pro closed ok
4 Nov 8 '05 deu>eng Speisequark farmer's cheese easy closed no
4 Nov 8 '05 ita>eng Cliente comune: consumatore finale our joint customer: the final consumer pro closed no
- Sep 30 '05 eng>deu beef roasts Rinderbratenstücke pro closed ok
- Sep 14 '05 deu>eng Panaden panades pro closed ok
4 Sep 8 '05 eng>esl further processing procesamiento secundario pro closed ok
- Sep 7 '05 eng>esl food processor procesadora pro closed ok
4 Aug 16 '05 deu>eng reintöniger pure (in flavo(u)r) pro closed ok
4 Aug 16 '05 deu>eng auf der Hefe (matured) on yeast pro closed ok
- Aug 16 '05 deu>eng Stellhöhe shelf height pro closed ok
4 Aug 16 '05 deu>eng Zwischenrost intermediate section/ extra tray pro closed ok
- Aug 3 '05 deu>eng Thekentechnik bar/ sales counter/ lunch counter management pro closed ok
3 Aug 3 '05 esl>eng pimiento marron red (bell) pepper easy closed no
- Aug 3 '05 eng>fra coating sugar sucre glace pro closed ok
- Jul 26 '05 deu>eng Wägeschälchen weighing cup pro closed ok
4 Jul 26 '05 deu>eng chemischen Kennzahl chemical classification (number) pro closed no
- Jun 30 '05 eng>esl Marinade As necessary en la medida que resulte necesario pro closed ok
- Jun 9 '05 eng>esl still dry en estado seco pro closed ok
4 Jun 9 '05 esl>eng jugo crudo de naranja pure orange juice easy closed no
- Mar 30 '05 eng>esl tsp cucharadita pro closed ok
- Feb 18 '05 por>eng brigadeiro brigadeiro candy easy closed ok
4 Feb 17 '05 deu>eng Schmankerlstand "Schmankerl" rare specialities buffet pro closed ok
4 Feb 15 '05 deu>eng nachimprägniert overcarbonated pro closed ok
- Jan 6 '05 eng>esl not be held liable no tendrá niguna responsabilidad pro closed ok
- Nov 25 '04 fra>eng panier à salade Black Maria solitary salad pro closed ok
4 Oct 5 '04 fra>eng produits humides moist products pro closed ok
4 Oct 4 '04 eng>esl brussel sprouts repollitos de bruselas pro closed ok
- Jul 21 '04 deu>eng Da freut man sich auf ... There I was looking forward to ...... pro closed no
- Jul 5 '04 esl>eng reglamentos vigentes prevailing/applicable regulations pro closed ok
4 May 29 '04 deu>eng lassen Sie sich den Schaden bestätigen have the damage confirmed pro closed ok
4 May 26 '04 ita>eng radicci radishes OR red salad (plant) (see explanation) easy closed ok
4 May 26 '04 ita>eng pomodoro tomato easy closed ok
4 May 26 '04 por>eng ricota ricotta cheese easy closed ok
- May 6 '04 fra>eng glace à rafraîchir ice pro closed ok
- Apr 27 '04 fra>eng Confiture de lait milk preserve easy closed no
- Apr 14 '04 esl>eng Alfajores vanilla/chocolate covered biscuits filled with dulce de leche (milk preserve) pro closed ok
- Mar 15 '04 esl>eng dulce de leche milk preserve pro closed no
Asked | Open questions | Answered